1
00:00:07,394 --> 00:00:10,865
Si ha habido
una iniciativa comercial este año
2
00:00:10,865 --> 00:00:13,067
eso ha provocado
conversación sobre enfriador de agua,
3
00:00:13,067 --> 00:00:15,602
es sin duda, LYTE,
4
00:00:15,602 --> 00:00:17,004
la empresa farmaceutica
5
00:00:17,004 --> 00:00:20,607
que promete un camino rápido
a la iluminación
6
00:00:20,607 --> 00:00:23,543
sin años
de una práctica espiritual.
7
00:00:23,543 --> 00:00:25,412
Únete a nosotros hoy
son Dory Sief,
8
00:00:25,412 --> 00:00:27,347
el rostro mesiánico de LYTE,
9
00:00:27,347 --> 00:00:28,949
y Túnel Quinn,
10
00:00:28,949 --> 00:00:32,586
el multimillonario innovador
quien se arriesgó con ella.
11
00:00:32,586 --> 00:00:34,722
Valoración actual de LYTE
son 5 mil millones de dólares,
12
00:00:34,722 --> 00:00:36,691
creciendo rápidamente cada día.
13
00:00:36,691 --> 00:00:39,760
Dory Sief, Túnel Quinn,
14
00:00:39,760 --> 00:00:40,995
felicitaciones.
15
00:00:40,995 --> 00:00:42,596
Estás ganando mucho dinero.
16
00:00:42,596 --> 00:00:43,898
¿Cómo estás?
17
00:00:43,898 --> 00:00:46,701
Estoy completo y estoy feliz.
18
00:00:46,701 --> 00:00:47,935
¿Cómo estás?
19
00:00:47,935 --> 00:00:50,671
Bien.
Así que entremos en ello.
20
00:00:50,671 --> 00:00:54,408
Mucha gente critica
la viabilidad de su empresa,
21
00:00:54,408 --> 00:00:59,079
particularmente rumores que giran
alrededor de su equipo farmacéutico
22
00:00:59,079 --> 00:01:03,383
no publicar investigaciones recientes
a la FDA.
23
00:01:03,383 --> 00:01:05,552
estamos intentando
lograr algo
24
00:01:05,552 --> 00:01:07,988
eso nunca ha sido
hecho antes.
25
00:01:07,988 --> 00:01:10,791
Entonces los pasos funcionan
un poco diferente.
26
00:01:10,791 --> 00:01:13,360
Tenemos una gran relación.
con la FDA.
27
00:01:13,360 --> 00:01:14,995
Y estamos trabajando juntos
para asegurar
28
00:01:14,995 --> 00:01:17,364
que esta pastilla es segura
y eficaz.
29
00:01:17,364 --> 00:01:18,833
Bueno, tengo que decir,
30
00:01:18,833 --> 00:01:22,036
Creo que todo el futuro parece...
31
00:01:22,036 --> 00:01:23,570
prometedor.
- Guau.
32
00:01:23,570 --> 00:01:27,174
El "New York Times"
llamó a su empresa una secta
33
00:01:27,174 --> 00:01:28,508
con aceite de serpiente.
34
00:01:28,508 --> 00:01:29,609
¿Qué dices a eso?
35
00:01:29,609 --> 00:01:31,879
Bueno, estaría mintiendo si dijera
36
00:01:31,879 --> 00:01:33,447
No esperábamos eso.
37
00:01:33,447 --> 00:01:36,851
tienes que entender
este emprendimiento es un matrimonio
38
00:01:36,851 --> 00:01:39,887
entre la ciencia
y espiritualidad.
39
00:01:39,887 --> 00:01:42,489
Y cuando traes
asuntos existenciales en campos
40
00:01:42,489 --> 00:01:45,826
que están dominados por
las grandes farmacéuticas y las grandes empresas,
41
00:01:45,826 --> 00:01:47,862
ellos van a ver eso
como una amenaza.
42
00:01:47,862 --> 00:01:48,996
Y eso está bien.
43
00:01:48,996 --> 00:01:50,397
Ya sabes, es natural
44
00:01:50,397 --> 00:01:53,100
desafiar los movimientos
que persiguen la verdad.
45
00:01:53,100 --> 00:01:56,203
Si tuviera una onza de lo que
ella tenía cuando yo estaba subiendo.
46
00:01:56,203 --> 00:01:59,539
Ahora, recientemente las redes sociales
procedente de la sede de LYTE
47
00:01:59,539 --> 00:02:01,709
tener, um, imágenes
48
00:02:01,709 --> 00:02:04,244
y videos de empleados
49
00:02:04,244 --> 00:02:07,047
con quemaduras químicas
en sus frentes.
50
00:02:07,047 --> 00:02:09,516
Esta controversia
ha llegado al extranjero.
51
00:02:09,516 --> 00:02:12,186
La duquesa Leonora Hamsdale
finca real
52
00:02:12,186 --> 00:02:16,556
ha dado a conocer sus inquietudes
a través de un vídeo reciente.
53
00:02:16,556 --> 00:02:18,592
Así que ahora echemos un vistazo.
54
00:02:18,592 --> 00:02:21,862
leo mi amor
55
00:02:21,862 --> 00:02:24,131
por favor vuelve a casa.
56
00:02:24,131 --> 00:02:27,434
Vuelve a casa con mamá
y abuela
57
00:02:27,434 --> 00:02:29,336
y todo nuestro personal.
58
00:02:29,336 --> 00:02:31,471
me gustaria pensar
que te criamos
59
00:02:31,471 --> 00:02:33,273
mejor que esto,
60
00:02:33,273 --> 00:02:36,176
ir a quemar
tu hermoso rostro.
61
00:02:36,176 --> 00:02:38,579
Comportamiento vil.
62
00:02:39,380 --> 00:02:43,150
Bueno, ¿cómo es eso?
¿Te hace sentir ver eso?
63
00:02:43,150 --> 00:02:46,286
Entiendo por qué algunas personas
podría ser pospuesto
64
00:02:46,286 --> 00:02:50,190
por el espíritu inusual
de mi lugar de trabajo.
65
00:02:50,190 --> 00:02:53,894
Pero lo que piensan los demás
de nosotros no es asunto nuestro.
66
00:02:53,894 --> 00:02:55,730
Guau.
les deseo a los dos
67
00:02:55,730 --> 00:02:58,065
la mejor de las suertes
en tu noble
68
00:02:58,065 --> 00:03:00,500
pero polarizadora.
69
00:03:00,500 --> 00:03:01,736
Gracias por venir.
70
00:03:01,736 --> 00:03:03,403
Sea bendecido.
71
00:03:05,172 --> 00:03:07,041
Eso fue genial. Sí.
72
00:03:07,041 --> 00:03:08,976
Y Dios, Dory,
tu eres--
73
00:03:08,976 --> 00:03:11,245
eres natural.
74
00:03:11,245 --> 00:03:13,648
Oye, esta semana, ya sabes,
75
00:03:13,648 --> 00:03:15,115
con el caos de Hamsdale
pasando,
76
00:03:15,115 --> 00:03:17,317
Creo que debería, eh,
pasar por el instituto
77
00:03:17,317 --> 00:03:20,688
y haz sentir mi presencia
y asomar mi cabeza--
78
00:03:21,689 --> 00:03:23,490
Oh, mi--
79
00:03:23,490 --> 00:03:24,591
¿estás bien?
80
00:03:28,462 --> 00:03:31,165
No me he sentido bien últimamente.
81
00:03:32,399 --> 00:03:35,670
Um, bueno, podrías haber
alguien te mire.
82
00:03:42,542 --> 00:03:47,381
♪ Oh, pero querido,
el cielo está bajo ♪
83
00:03:47,381 --> 00:03:50,985
♪ Hombres de mar fluidos
preparan sus timones ♪
84
00:03:56,290 --> 00:03:58,492
Hola?
85
00:04:01,796 --> 00:04:03,564
Oh.
86
00:04:05,299 --> 00:04:06,333
Hola.
87
00:04:06,333 --> 00:04:07,301
¿Registrarse?
88
00:04:07,301 --> 00:04:09,103
En realidad, no. Eh...
89
00:04:09,103 --> 00:04:11,071
algo así como tener
una pregunta extraña.
90
00:04:11,071 --> 00:04:13,640
Mmm, estoy buscando a alguien.
91
00:04:13,640 --> 00:04:15,075
Uh, no sé su nombre.
92
00:04:15,075 --> 00:04:17,311
pero ella atacó
un amigo mío.
93
00:04:17,311 --> 00:04:20,014
solo quiero saber
lo que sabe sobre ella.
94
00:04:20,014 --> 00:04:21,415
Uh, ella podría estar conectada
95
00:04:21,415 --> 00:04:24,018
a algo llamado
la Sociedad Jesper.
96
00:04:26,721 --> 00:04:29,589
¿Qué acabas de decir?
97
00:04:29,589 --> 00:04:30,590
La Sociedad Jesper...
98
00:04:30,590 --> 00:04:32,693
- ¡Shh!
- Sí.
99
00:04:39,266 --> 00:04:42,469
¿Cómo sabes eso?
100
00:04:42,469 --> 00:04:43,637
Eh...
101
00:04:43,637 --> 00:04:47,574
bueno, ella atacó
mi amigo con esto.
102
00:04:50,444 --> 00:04:52,346
Ay dios mío.
103
00:04:52,346 --> 00:04:53,613
¿Qué?
104
00:04:57,718 --> 00:04:59,987
¿Qué... qué está pasando?
105
00:05:08,863 --> 00:05:10,464
Annabelle,
106
00:05:10,464 --> 00:05:13,500
tenemos que conseguir el grupo
nuevamente juntos.
107
00:05:13,500 --> 00:05:15,535
Está sucediendo de nuevo.
108
00:05:18,438 --> 00:05:20,507
¿Qué está pasando de nuevo?
109
00:05:20,507 --> 00:05:21,776
Hola a todos.
110
00:05:21,776 --> 00:05:24,211
voy a responder
a algunos comentarios mixtos
111
00:05:24,211 --> 00:05:25,780
he estado recibiendo
desde yo mismo
112
00:05:25,780 --> 00:05:29,349
y mi comunidad LYTE decidió
para hacer una declaración audaz
113
00:05:29,349 --> 00:05:32,086
en alterar nuestras caras
para apoyar nuestra causa.
114
00:05:32,086 --> 00:05:34,521
En primer lugar,
nadie me obligó a hacer esto.
115
00:05:34,521 --> 00:05:37,291
Esta fue completamente mi elección,
y lo mantengo.
116
00:05:37,291 --> 00:05:39,960
Durante siglos la gente
han mostrado su dedicación
117
00:05:39,960 --> 00:05:42,396
a las causas en todo tipo de formas.
118
00:05:42,396 --> 00:05:44,498
me siento mal por cualquiera
quien ha estado atrapado
119
00:05:44,498 --> 00:05:46,867
con su misma frente de siempre
toda su vida.
120
00:05:46,867 --> 00:05:48,268
ya no considero
121
00:05:48,268 --> 00:05:51,706
la gran duquesa
y Archiduquesa mi familia.
122
00:05:51,706 --> 00:05:53,941
La familia te respalda
123
00:05:53,941 --> 00:05:57,078
no importa de qué color
tu frente es.
124
00:05:58,745 --> 00:06:01,448
en realidad pienso
Estoy en el camino correcto aquí.
125
00:06:02,783 --> 00:06:04,318
Entonces estás iluminado
126
00:06:04,318 --> 00:06:06,887
porque tuviste una muerte cercana
experiencia, ¿verdad?
127
00:06:06,887 --> 00:06:08,989
- Mm-hmm.
- Entonces mi primer pensamiento fue
128
00:06:08,989 --> 00:06:11,325
para recrear esa experiencia.
129
00:06:11,325 --> 00:06:12,993
- Exactamente.
- De todos modos,
130
00:06:12,993 --> 00:06:15,062
me acordé
algo interesante.
131
00:06:15,062 --> 00:06:16,897
cuando yo era pequeño
y en el verano
132
00:06:16,897 --> 00:06:18,365
Iría a casa de mi abuela,
133
00:06:18,365 --> 00:06:20,735
y hubo
estos pequeños bichitos horribles
134
00:06:20,735 --> 00:06:22,536
llamados escarabajos fénix.
135
00:06:22,536 --> 00:06:26,306
Y tienen algo llamado
Tanatosis biológica,
136
00:06:26,306 --> 00:06:29,677
lo que significa que pueden
literalmente morir
137
00:06:29,677 --> 00:06:32,346
por unos segundos
como táctica de supervivencia
138
00:06:32,346 --> 00:06:34,448
y luego volver a la vida.
139
00:06:34,448 --> 00:06:37,384
Y no pude evitar preguntarme
140
00:06:37,384 --> 00:06:41,656
si algo asi
sería posible en humanos.
141
00:06:41,656 --> 00:06:43,423
¿Suena loco?
142
00:06:43,423 --> 00:06:46,293
ritchie,
eso es brillante.
143
00:06:46,293 --> 00:06:49,629
- ¡Sí! ¡Sí!
- Eso es genial... eso es una locura.
144
00:06:49,629 --> 00:06:54,501
Entonces si nos unimos
las enzimas del escarabajo fénix
145
00:06:54,501 --> 00:06:56,971
con los neuroquímicos eufóricos,
146
00:06:56,971 --> 00:06:59,807
podríamos crear un...
gran explosión.
147
00:06:59,807 --> 00:07:01,041
Ten esto para mí, amor.
148
00:07:01,041 --> 00:07:02,209
Sí.
149
00:07:02,209 --> 00:07:05,012
- ¡Ay dios mío!
- Ah, lo siento.
150
00:07:05,012 --> 00:07:08,082
Mis manos parecen un poco
demasiado entumecido para aferrarse a las cosas.
151
00:07:08,082 --> 00:07:09,483
- No te preocupes, cariño.
152
00:07:09,483 --> 00:07:11,218
Las imágenes
son sólo una herramienta de aprendizaje.
153
00:07:11,218 --> 00:07:13,320
Entiendes la esencia.
- Bueno.
154
00:07:13,320 --> 00:07:16,390
- Bueno, esto es emocionante.
155
00:07:16,390 --> 00:07:18,993
- Sólo hay un contratiempo.
- ¿Mmm?
156
00:07:18,993 --> 00:07:20,527
Que es que necesito acceso
157
00:07:20,527 --> 00:07:23,497
a las muestras biológicas
para aislar las enzimas,
158
00:07:23,497 --> 00:07:27,401
y conozco el laboratorio de arriba
tiene una enorme biblioteca de muestras,
159
00:07:27,401 --> 00:07:30,637
pero desde que usamos su
Productos químicos para quemarnos la frente.
160
00:07:30,637 --> 00:07:33,640
han requerido
una autorización farmacéutica especial.
161
00:07:33,640 --> 00:07:34,574
Mmm, eso apesta.
162
00:07:34,574 --> 00:07:36,210
- Espera, El.
- ¿Qué pasa?
163
00:07:36,210 --> 00:07:37,878
¿No es así el Dr. Carpet?
¿Tiene autorización farmacéutica?
164
00:07:37,878 --> 00:07:41,582
Tal vez él podría ayudarnos,
ya sabes, reúne algunos suministros.
165
00:07:42,683 --> 00:07:44,652
No sé.
No sé.
166
00:07:44,652 --> 00:07:46,153
Sí, porque...
167
00:07:46,153 --> 00:07:50,057
él realmente está pasando por,
Como un divorcio realmente desagradable.
168
00:07:50,057 --> 00:07:53,093
Sí, su esposa lo engañó.
169
00:07:53,093 --> 00:07:55,796
con, um, sus propios padres.
170
00:07:55,796 --> 00:07:58,398
- Oh.
- Sí, es jodidamente pervertido.
171
00:07:58,398 --> 00:08:00,434
Sí, entonces simplemente no creo
él está en un lugar ahora mismo
172
00:08:00,434 --> 00:08:02,670
donde podríamos preguntarle
para hacernos un favor, ya sabes.
173
00:08:02,670 --> 00:08:05,072
¿Hay alguna otra manera?
De cualquier otra manera.
174
00:08:05,072 --> 00:08:07,474
Sin la muestra,
175
00:08:07,474 --> 00:08:10,711
Podría llevarnos años
para enviarlo.
176
00:08:10,711 --> 00:08:14,514
Y no es fácil
Por venir, Elliott.
177
00:08:14,514 --> 00:08:15,816
Bueno.
178
00:08:15,816 --> 00:08:17,484
Está bien, bueno,
tal vez necesito hablar con él.
179
00:08:17,484 --> 00:08:18,285
¡No!
180
00:08:18,285 --> 00:08:20,020
Lo siento. Lo siento.
181
00:08:20,020 --> 00:08:23,123
Simplemente soy muy protector con mi
relación con el Dr. Carpet.
182
00:08:23,123 --> 00:08:26,460
Entonces, ¿por qué no lo siento?
con él, prueba las aguas.
183
00:08:26,460 --> 00:08:28,062
Feliz de hacerlo.
- Bueno.
184
00:08:28,062 --> 00:08:29,363
Maravilloso.
- Fresco.
185
00:08:29,363 --> 00:08:31,999
Maravilloso. Maravilloso. Maravilloso.
186
00:08:33,768 --> 00:08:35,202
Bueno. ¡Lo hice!
187
00:08:35,202 --> 00:08:37,171
mi mano esta ardiendo
de cualquier líquido que sea,
188
00:08:37,171 --> 00:08:38,706
pero lo hice.
189
00:08:38,706 --> 00:08:41,508
Así es lo de Jesper
conectado con mi amiga Dory?
190
00:08:41,508 --> 00:08:44,344
Porque yo sólo quiero descubrirlo
quien es la mujer.
191
00:08:44,344 --> 00:08:46,080
Eso es todo lo que--
192
00:08:52,253 --> 00:08:54,521
Annabelle.
193
00:08:54,521 --> 00:08:55,823
John.
194
00:08:57,892 --> 00:08:59,860
Oh.
195
00:08:59,860 --> 00:09:02,930
Te ves exactamente igual.
196
00:09:02,930 --> 00:09:04,732
Llamé a los demás.
197
00:09:08,936 --> 00:09:12,172
Así que tú eres el indicado.
198
00:09:12,172 --> 00:09:14,008
Sí. Bueno, supongo que sí.
199
00:09:14,008 --> 00:09:16,210
Realmente solo estoy tratando de
descubre más información
200
00:09:16,210 --> 00:09:18,212
sobre esta mujer
quien apuñaló a mi amigo.
201
00:09:20,247 --> 00:09:21,716
Oh, mi palabra.
202
00:09:21,716 --> 00:09:24,118
Wally Winhead,
¿eres realmente tú?
203
00:09:24,118 --> 00:09:25,352
Seguro que lo es.
204
00:09:25,352 --> 00:09:26,754
¿Qué pasó con
el resto de ustedes?
205
00:09:26,754 --> 00:09:29,189
entrenador personal
y un salario de Wall Street.
206
00:09:29,189 --> 00:09:30,891
Bien por ti. Bien en--
207
00:09:30,891 --> 00:09:33,894
Alguien ordena
¿Un knish de 50 años?
208
00:09:33,894 --> 00:09:35,963
- ¡Oh!
- Guau.
209
00:09:35,963 --> 00:09:39,033
Siempre bromista, ¿verdad?
210
00:09:39,033 --> 00:09:41,068
Ven aquí.
- Annabelle.
211
00:09:41,068 --> 00:09:43,137
No, sí. No.
212
00:09:43,137 --> 00:09:45,005
No, no. Ey. Ey.
213
00:09:45,005 --> 00:09:47,341
Entonces, ¡oye! ¡Oh!
214
00:09:47,341 --> 00:09:51,578
Lo siento, solo necesito
tu ayuda por... un minuto.
215
00:09:52,613 --> 00:09:54,148
solo tengo
una pregunta muy sencilla.
216
00:09:54,148 --> 00:09:57,985
Sólo estoy tratando de localizar
la mujer propietaria de esto.
217
00:09:57,985 --> 00:09:59,253
- Santo Toledo.
218
00:09:59,253 --> 00:10:00,921
- Ha vuelto.
- Ah, no, no.
219
00:10:00,921 --> 00:10:02,389
¿Q-quién?
Jes... ¿Jesper?
220
00:10:02,389 --> 00:10:03,390
- ¡Shh!
- Esto es malo.
221
00:10:03,390 --> 00:10:04,524
Esto es malo.
222
00:10:04,524 --> 00:10:06,426
Mi litp, con la espalda.
223
00:10:06,426 --> 00:10:08,863
Después de 30 años. Estoy de vuelta.
224
00:10:08,863 --> 00:10:10,330
Es él. Es él.
225
00:10:10,330 --> 00:10:11,565
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
226
00:10:11,565 --> 00:10:13,000
Está bien. Está bien.
227
00:10:13,000 --> 00:10:15,002
No te pongas histérico.
Estaremos bien.
228
00:10:15,002 --> 00:10:18,205
Bueno, tengo una familia.
No puedo involucrarlos.
229
00:10:20,340 --> 00:10:23,010
¿Tienes una familia?
230
00:10:23,010 --> 00:10:24,644
Sí.
231
00:10:24,644 --> 00:10:27,347
Simplemente, ¿alguien puede decirme?
¿Qué está pasando, o...?
232
00:10:27,347 --> 00:10:29,684
¿Qué es esto?
233
00:10:31,318 --> 00:10:32,920
Todos los tenemos.
234
00:10:32,920 --> 00:10:34,989
Sociedad Jesper.
235
00:10:34,989 --> 00:10:36,423
Pensé que esto había terminado.
236
00:10:36,423 --> 00:10:38,759
Bueno, aparentemente ha encontrado
un nuevo anfitrión.
237
00:10:38,759 --> 00:10:40,928
Bien, entonces la mujer
quien apuñaló a mi amigo,
238
00:10:40,928 --> 00:10:42,362
ella tenía esto.
239
00:10:42,362 --> 00:10:44,298
Matilda.
Debería estar aquí.
240
00:10:44,298 --> 00:10:46,033
La llamé.
Ella no contestó.
241
00:10:46,033 --> 00:10:47,735
¿Qué es--
¿Cuál es el apellido de Matilda?
242
00:10:47,735 --> 00:10:49,236
No puedo hacer esto.
243
00:10:49,236 --> 00:10:50,871
No soy fuerte.
No puedo hacerlo. No otra vez.
244
00:10:50,871 --> 00:10:52,072
- Paully.
- No puedo.
245
00:10:52,072 --> 00:10:53,207
¡Paully!
246
00:10:53,207 --> 00:10:55,375
No te asustes, Paully.
247
00:10:55,375 --> 00:10:57,577
Eso es lo que quiere Jesper.
248
00:10:57,577 --> 00:10:59,680
El miedo es de lo que se alimenta.
249
00:10:59,680 --> 00:11:03,283
¿Pero cuál es el apellido de Matilda?
250
00:11:03,283 --> 00:11:06,887
¿Podría alguien por favor,
tal vez, antes de que llegue Jesper
251
00:11:06,887 --> 00:11:09,990
o lo que sea, podríamos
saca el apellido de Matilda.
252
00:11:12,326 --> 00:11:13,527
chico--
253
00:11:17,298 --> 00:11:19,366
En 1981,
254
00:11:19,366 --> 00:11:23,437
Esta ciudad estaba sitiada por...
255
00:11:23,437 --> 00:11:25,773
el Jesper.
256
00:11:25,773 --> 00:11:31,211
Y solo cinco hijos
podía verlo.
257
00:11:31,211 --> 00:11:34,281
Y nos unimos
para luchar.
258
00:11:34,281 --> 00:11:36,884
Yo no... yo no...
¡No me importa!
259
00:11:36,884 --> 00:11:40,020
Entonces, ¿podría alguien aquí, por favor?
por el amor de Dios
260
00:11:40,020 --> 00:11:45,259
solo dime que
Cuál es el apellido de Matilda?
261
00:11:45,259 --> 00:11:46,994
Todos: Lombardo.
262
00:11:46,994 --> 00:11:49,730
Lombardo.
263
00:11:49,730 --> 00:11:50,530
Gracias.
264
00:11:50,530 --> 00:11:52,199
Jesús Cristo.
265
00:11:52,199 --> 00:11:54,601
¿Por qué fue eso lo más difícil?
alguna vez he tenido que hacer
266
00:11:54,601 --> 00:11:56,303
en toda mi vida?
267
00:11:56,303 --> 00:11:59,840
¡Ya es tan tarde!
268
00:12:03,243 --> 00:12:07,181
Matilda... Lombardo.
269
00:12:13,620 --> 00:12:15,890
Ese era el asilo de Dory.
270
00:12:28,302 --> 00:12:30,104
Puaj.
271
00:12:31,238 --> 00:12:34,374
Portia, estoy muy enferma.
272
00:12:34,374 --> 00:12:37,511
Oh, lo sé, cariño.
Lo sé.
273
00:12:37,511 --> 00:12:41,082
parece que tu
Solo tengo un error realmente grave.
274
00:12:45,519 --> 00:12:49,189
♪ Cada mañana,
todas las noches ♪
275
00:12:49,189 --> 00:12:51,826
♪ Oh, nos divertimos ♪
276
00:13:15,716 --> 00:13:19,019
Bueno, bueno, bueno.
Mira quién ha vuelto.
277
00:13:19,019 --> 00:13:20,487
Hola Benny.
278
00:13:20,487 --> 00:13:22,757
No apareciste.
279
00:13:22,757 --> 00:13:24,058
Lo sé.
280
00:13:24,058 --> 00:13:26,026
Lo lamento.
281
00:13:26,026 --> 00:13:28,028
Nos reunimos en la fuente
a medianoche.
282
00:13:28,028 --> 00:13:29,629
Eso es lo que acordamos.
283
00:13:29,629 --> 00:13:31,531
¿Sabes lo estúpido que me sentí?
284
00:13:31,531 --> 00:13:34,201
Estoy todo jodido.
Soy un desastre.
285
00:13:34,201 --> 00:13:35,936
Soy un bastardo. Un perro.
286
00:13:35,936 --> 00:13:39,606
Entonces entras aquí
a mi laboratorio.
287
00:13:39,606 --> 00:13:41,875
Puede que nunca vea
mis hijos otra vez.
288
00:13:42,943 --> 00:13:45,780
Yo--
289
00:13:45,780 --> 00:13:47,414
Yo hago...
290
00:13:47,414 --> 00:13:49,850
quiero estar contigo.
291
00:13:49,850 --> 00:13:51,919
Doctor Benny.
292
00:13:51,919 --> 00:13:54,154
Maldita sea, no puedo resistirme.
293
00:13:56,757 --> 00:13:58,759
Vayamos al aeropuerto.
294
00:13:58,759 --> 00:13:59,860
Esta noche.
295
00:13:59,860 --> 00:14:01,929
Cambiemos nuestras vidas juntos.
296
00:14:01,929 --> 00:14:04,298
Bueno. Sí.
297
00:14:04,298 --> 00:14:06,934
Estoy absolutamente de acuerdo con eso.
298
00:14:12,172 --> 00:14:16,576
Si yo fuera el escarabajo fénix
muestras, ¿dónde estaría?
299
00:14:16,576 --> 00:14:18,879
¿Qué?
300
00:14:18,879 --> 00:14:20,280
Bésame.
301
00:14:26,220 --> 00:14:27,788
Lo entendiste. ¡Hurra!
302
00:14:27,788 --> 00:14:30,057
Bien, eso es todo lo que hay.
No hay más.
303
00:14:30,057 --> 00:14:32,526
Y el Dr. Carpet ya no está.
dispuesto a cooperar.
304
00:14:32,526 --> 00:14:35,029
Creo que va a
suicidarse.
305
00:14:40,600 --> 00:14:43,470
♪ Te doy un minuto ♪
306
00:14:43,470 --> 00:14:44,739
♪ Darte una edad ♪
307
00:14:44,739 --> 00:14:46,273
♪ Y cuando escribo el libro ♪
308
00:14:46,273 --> 00:14:48,442
♪ Podrías serlo
en la portada ♪
309
00:14:48,442 --> 00:14:50,144
♪ Este es el comienzo ♪
310
00:14:52,579 --> 00:14:54,314
♪ Este es el comienzo ♪
311
00:14:56,616 --> 00:14:58,285
♪ Este es el comienzo ♪
312
00:15:00,655 --> 00:15:02,422
♪ Este es el comienzo ♪
313
00:15:04,692 --> 00:15:06,694
♪ Este es el comienzo ♪
314
00:15:08,763 --> 00:15:10,464
♪ Este es el comienzo ♪
315
00:15:12,767 --> 00:15:14,468
♪ Este es el comienzo ♪
316
00:15:16,871 --> 00:15:18,372
♪ Este es el comienzo ♪
317
00:15:30,717 --> 00:15:32,419
- Hola.
- Hola.
318
00:15:32,419 --> 00:15:34,454
- Hola.
- visitante
319
00:15:34,454 --> 00:15:36,556
¿O registrarte tú mismo?
320
00:15:36,556 --> 00:15:38,058
En realidad, ninguno de los dos.
321
00:15:38,058 --> 00:15:39,493
Me preguntaba si podría reunirme
322
00:15:39,493 --> 00:15:42,063
con el Dr. Felipe Lombardo?
323
00:15:43,930 --> 00:15:47,334
¿Qué querías conocer?
¿Con el Dr. Lombardo?
324
00:15:47,334 --> 00:15:50,404
Uh, se trata de su conexión.
a un amigo y colega.
325
00:15:50,404 --> 00:15:53,574
Su nombre es Dory Sief.
ella era una paciente aquí.
326
00:15:55,942 --> 00:15:58,012
no quiero perder mi trabajo
327
00:15:58,012 --> 00:16:00,080
así que necesitaré que te vayas.
328
00:16:00,080 --> 00:16:01,215
Lo siento, ¿qué?
329
00:16:01,215 --> 00:16:03,250
- Por favor, sal ahora mismo.
- Bueno.
330
00:16:03,250 --> 00:16:04,652
- Ir.
- ¿Hablas en serio?
331
00:16:04,652 --> 00:16:06,020
- Salir. ¡Solo sal!
- Bueno. Sí, sí.
332
00:16:06,020 --> 00:16:07,822
Está bien, lo siento. Lo lamento.
- ¡Ir! ¡Ahora!
333
00:16:07,822 --> 00:16:09,790
Ey. Yo--
¿Hay alguien más?
334
00:16:09,790 --> 00:16:11,125
que tal vez
¿Podría hablar sobre esto?
335
00:16:11,125 --> 00:16:14,628
Hombre, necesitas
para escucharla.
336
00:16:14,628 --> 00:16:16,797
¿Bueno?
337
00:16:16,797 --> 00:16:18,365
Está bien, sí.
338
00:16:32,980 --> 00:16:34,181
¡Ah!
339
00:16:36,750 --> 00:16:38,352
¿Eres Drew Gardner?
340
00:16:38,352 --> 00:16:39,386
Sí.
341
00:16:39,386 --> 00:16:42,156
Estás en gran peligro.
342
00:16:42,156 --> 00:16:43,357
Lo siento, ¿qué?
343
00:16:43,357 --> 00:16:45,592
Dory Sief no se encuentra bien.
344
00:16:45,592 --> 00:16:46,794
¿Qué?
345
00:16:46,794 --> 00:16:47,895
es mi opinion personal
346
00:16:47,895 --> 00:16:48,896
que a ella no se le debería permitir
347
00:16:48,896 --> 00:16:50,264
vagar por el mundo
348
00:16:50,264 --> 00:16:53,000
influyendo libremente
las mentes de los demás.
349
00:16:53,000 --> 00:16:54,634
¿Es usted el doctor Lombardo?
350
00:16:54,634 --> 00:16:56,070
No, soy el Dr. Carne.
351
00:16:56,070 --> 00:16:58,572
El Dr. Lombardo era ella
psicólogo primario.
352
00:16:58,572 --> 00:17:00,975
El Dr. Lombardo se quitó la vida.
353
00:17:00,975 --> 00:17:03,343
Y es mi creencia que
La Sra. Sief lo animó
354
00:17:03,343 --> 00:17:07,014
hacerlo en pos de
alguna resurrección iluminada.
355
00:17:07,014 --> 00:17:09,717
Pero no hay vuelta atrás
de la muerte.
356
00:17:09,717 --> 00:17:11,285
Todos estábamos fascinados por ella.
357
00:17:11,285 --> 00:17:13,620
Me masturbé con ella
un par de veces, pero--
358
00:17:13,620 --> 00:17:15,055
¿Qué? No.
¿Por qué... no!
359
00:17:15,055 --> 00:17:17,291
una cosa
me siento seguro de
360
00:17:17,291 --> 00:17:18,926
es que su particular convicción
361
00:17:18,926 --> 00:17:20,560
en una existencia superior
362
00:17:20,560 --> 00:17:23,931
no la convierte en la gurú
que la gente cree que lo es.
363
00:17:23,931 --> 00:17:26,300
Esta espiritualidad delirante
364
00:17:26,300 --> 00:17:28,903
no es nada mas
que los rasgos esquizotípicos.
365
00:17:28,903 --> 00:17:30,805
¿Qué tengo que hacer?
366
00:17:30,805 --> 00:17:32,472
Si no la detienen,
367
00:17:32,472 --> 00:17:34,875
ella seguirá destruyendo.
368
00:17:36,476 --> 00:17:38,178
Sí, toma esto.
369
00:17:38,178 --> 00:17:39,714
Ella lo logró.
370
00:17:39,714 --> 00:17:42,316
Esto es lo que es
dentro de su cabeza.
371
00:17:42,316 --> 00:17:45,452
ella cree el mundo
está llegando a un punto brutal
372
00:17:45,452 --> 00:17:47,054
final apocalíptico,
373
00:17:47,054 --> 00:17:49,289
a menos que ella pueda detenerlo.
374
00:17:49,289 --> 00:17:50,557
Y también,
375
00:17:50,557 --> 00:17:52,660
no le digas a nadie
Yo te di eso
376
00:17:52,660 --> 00:17:54,228
o dicho nada de esto.
377
00:17:54,228 --> 00:17:56,731
Es simplemente inapropiado
de mi.
378
00:17:56,731 --> 00:17:58,565
Oye, oye. ¡Esperar!
Espera un--
379
00:18:02,302 --> 00:18:04,504
Oh, santo infierno.
380
00:18:30,031 --> 00:18:32,767
Ese es el logo de LYTE.
381
00:18:36,871 --> 00:18:38,773
Entonces no estoy exactamente seguro
lo que esto significa,
382
00:18:38,773 --> 00:18:40,975
pero siento que
podría ser una buena señal.
383
00:18:40,975 --> 00:18:43,711
¿Ves a este tipo aquí?
384
00:18:43,711 --> 00:18:44,912
Sí.
385
00:18:44,912 --> 00:18:46,914
Este es Géminis.
386
00:18:46,914 --> 00:18:50,184
Y puedes notarlo ahora
que está muerto.
387
00:18:50,184 --> 00:18:52,820
Pero si miras
en el escáner cerebral,
388
00:18:52,820 --> 00:18:54,655
Verás algo prometedor.
389
00:18:54,655 --> 00:18:58,926
Inmediatamente después de su muerte, su cerebro
estaba inundado de neuroquímicos
390
00:18:58,926 --> 00:19:01,595
aquí, aquí, aquí,
y aquí,
391
00:19:01,595 --> 00:19:04,699
que espero esté alineado
con lo que viviste.
392
00:19:04,699 --> 00:19:06,133
Este tipo no logró salir.
393
00:19:06,133 --> 00:19:08,268
Así que espero que
Puedo modificar la fórmula
394
00:19:08,268 --> 00:19:11,739
para que su química cerebral
actúa con las enzimas del escarabajo,
395
00:19:11,739 --> 00:19:14,208
y esperando que pueda funcionar.
396
00:19:14,208 --> 00:19:17,011
Oh, eso es emocionante. Oh.
397
00:19:17,011 --> 00:19:18,779
Cariño, estás sangrando.
398
00:19:18,779 --> 00:19:20,947
¿Necesitas un pañuelo?
- ¿Qué?
399
00:19:22,883 --> 00:19:24,184
Gracias.
400
00:19:24,184 --> 00:19:26,687
¿Has considerado
la posibilidad
401
00:19:26,687 --> 00:19:28,689
¿Que te están envenenando?
402
00:19:28,689 --> 00:19:30,825
estas exhibiendo
todos los síntomas.
403
00:19:30,825 --> 00:19:32,660
¿Envenenado?
404
00:19:37,064 --> 00:19:38,733
Aquí, cariño.
405
00:19:38,733 --> 00:19:40,334
Ojalá esto ayude.
406
00:19:40,334 --> 00:19:41,802
Oh, gracias, Porcia.
407
00:19:41,802 --> 00:19:43,704
muy bueno de tu parte
estar a mi lado.
408
00:19:43,704 --> 00:19:45,940
- Por supuesto.
- Está bien, Dory,
409
00:19:45,940 --> 00:19:48,275
entonces estamos enviando
sus muestras de sangre al laboratorio
410
00:19:48,275 --> 00:19:51,311
para un informe más completo,
pero tu prueba de orina
411
00:19:51,311 --> 00:19:54,782
indica
un nivel de toxicidad muy alto.
412
00:19:54,782 --> 00:19:56,316
Entonces, ¿qué significa eso?
413
00:19:56,316 --> 00:19:58,686
Significa que has estado
expuesto a productos químicos
414
00:19:58,686 --> 00:20:01,689
que comprometen seriamente
su sistema inmunológico.
415
00:20:01,689 --> 00:20:03,257
puedo decirte
416
00:20:03,257 --> 00:20:05,192
que has estado interactuando
con algo toxico,
417
00:20:05,192 --> 00:20:08,162
y yo sospecharía
ha sido una exposición rutinaria,
418
00:20:08,162 --> 00:20:10,597
dado lo extremo
el resultado de esta prueba es.
419
00:20:10,597 --> 00:20:11,866
Ay dios mío.
420
00:20:11,866 --> 00:20:14,969
Entonces ella, como,
ha sido envenenado?
421
00:20:14,969 --> 00:20:16,871
Me lo imagino.
422
00:20:16,871 --> 00:20:19,373
Personas en tu posición
a menudo lo son.
423
00:20:31,518 --> 00:20:35,055
Vale, un poco más de trasero.
424
00:20:35,055 --> 00:20:37,357
Lindo.
Oh, sacúdelo.
425
00:20:39,093 --> 00:20:40,861
Dory, ¿necesitas ayuda?
con algo?
426
00:20:47,834 --> 00:20:49,369
¿De quién es este bolso?
427
00:20:49,369 --> 00:20:51,605
Ah, eso es mío.
428
00:20:51,605 --> 00:20:54,008
¿Necesitas como un tampón?
429
00:20:54,008 --> 00:20:57,144
¿O un Ludens o algo así?
430
00:21:05,319 --> 00:21:06,954
¿Hola?
431
00:21:13,393 --> 00:21:20,400
¿Géminis?
432
00:21:20,400 --> 00:21:22,536
Ay dios mío.
433
00:21:22,536 --> 00:21:25,272
Estás vivo.
434
00:21:25,272 --> 00:21:28,042
Estás vivo.
No puedo creerlo.
435
00:21:33,613 --> 00:21:34,882
Vaya. Está bien, ten cuidado.
436
00:21:34,882 --> 00:21:35,950
Este cristal es muy frágil.
Yo--
437
00:21:35,950 --> 00:21:37,785
¡No toques nada de esto!
438
00:21:37,785 --> 00:21:39,219
No. Retroceder.
439
00:21:39,219 --> 00:21:41,121
Dory, ¿está todo bien?
440
00:21:58,172 --> 00:22:00,074
algo muy malo
está sucediendo.
441
00:22:00,074 --> 00:22:02,009
Vale, está pasando muy mal.
442
00:22:02,009 --> 00:22:03,543
y no es tan genial.
443
00:22:03,543 --> 00:22:05,045
¿Lo que está sucediendo?
444
00:22:05,045 --> 00:22:06,380
Alguien está envenenando a Dory.
445
00:22:06,380 --> 00:22:07,882
y probablemente sea uno de ustedes.
446
00:22:07,882 --> 00:22:09,616
¿Uno de nosotros? ¿Quién haría eso?
447
00:22:09,616 --> 00:22:11,886
Mmm, no lo sé.
448
00:22:11,886 --> 00:22:13,353
Con preguntas como esa,
449
00:22:13,353 --> 00:22:15,055
no me sorprendería
Si fueras tú, Marty.
450
00:22:15,055 --> 00:22:16,891
- Yo nunca lo haría.
- Ah, cállate.
451
00:22:17,925 --> 00:22:20,961
Esperar. ¿A dónde fuiste?
452
00:22:20,961 --> 00:22:22,797
¡Géminis!
453
00:22:22,797 --> 00:22:25,399
¿De quién es esto?
454
00:22:25,399 --> 00:22:26,767
Es mío.
455
00:22:28,736 --> 00:22:30,137
¿Qué es esto?
456
00:22:30,137 --> 00:22:31,772
Desmaquillador.
457
00:22:38,512 --> 00:22:40,547
Envíame un mensaje de texto, maldita sea.
458
00:22:40,547 --> 00:22:42,016
Te amo.
459
00:22:44,318 --> 00:22:45,386
¡Ah!
460
00:22:47,021 --> 00:22:50,057
Quien hizo esto
461
00:22:50,057 --> 00:22:51,859
es en serio, como,
yendo a la cárcel.
462
00:22:51,859 --> 00:22:53,427
Esto no es una broma.
463
00:22:53,427 --> 00:22:56,664
Este es un completo
y un factor decisivo total.
464
00:22:58,065 --> 00:22:59,266
Es una locura.
465
00:22:59,266 --> 00:23:00,400
No puedo creer que alguien
466
00:23:00,400 --> 00:23:02,369
Incluso consideraría hacer esto.
467
00:23:02,369 --> 00:23:04,872
Una de las cosas más horribles
Incluso lo he pensado alguna vez.
468
00:23:04,872 --> 00:23:07,141
¿Qué?
469
00:23:07,141 --> 00:23:08,776
Dory, ya estás haciendo...
¡Tengo cosquillas!
470
00:23:08,776 --> 00:23:10,745
¡Detener! Está bien, Dor. Insecto.
471
00:23:10,745 --> 00:23:13,013
¡Sabes que tengo cosquillas! ¡Detener!
472
00:23:17,517 --> 00:23:19,453
Ay dios mío.
473
00:23:22,156 --> 00:23:23,590
¿Qué es esto?
474
00:23:23,590 --> 00:23:25,159
¿Qué es eso?
475
00:23:25,159 --> 00:23:27,227
¿Por qué tienes esto?
476
00:23:28,963 --> 00:23:30,831
¿Por qué tienes esto?
477
00:23:32,232 --> 00:23:33,333
Y qué clase de mujer
478
00:23:33,333 --> 00:23:34,368
¿Estás buscando hoy?
479
00:23:34,368 --> 00:23:36,270
Bueno, te lo diré.
480
00:23:36,270 --> 00:23:38,605
este es el trato,
Estoy teniendo un mal día.
481
00:23:38,605 --> 00:23:41,175
entonces quiero emplear
sus servicios.
482
00:23:41,175 --> 00:23:43,543
Es lo habitual,
nada fisico.
483
00:23:43,543 --> 00:23:45,345
Ya sabes,
Me tumbé en el suelo,
484
00:23:45,345 --> 00:23:46,881
como he dicho antes,
y se forman
485
00:23:46,881 --> 00:23:48,515
un círculo a mi alrededor
y tirar los elogios.
486
00:23:48,515 --> 00:23:50,184
Generalmente, animándome,
ya sabes.
487
00:23:50,184 --> 00:23:51,786
- Por supuesto.
- ¿Quién me hizo esto?
488
00:23:51,786 --> 00:23:53,087
Uno de ustedes me hizo esto.
489
00:23:53,087 --> 00:23:54,789
Uno de ustedes puso esto
en mi bolsillo.
490
00:23:54,789 --> 00:23:56,323
Porcia,
491
00:23:56,323 --> 00:23:57,758
dime la verdad.
492
00:23:57,758 --> 00:23:59,393
¡No, Dory, lo soy! ¡Soy!
493
00:23:59,393 --> 00:24:01,161
yo no lo hice,
Lo juro por Dios, Dory.
494
00:24:01,161 --> 00:24:02,963
Fue uno de ustedes.
¡Uno de ustedes!
495
00:24:02,963 --> 00:24:05,099
¿Quién lo hizo?
¿Quién lo puso en mi bolsillo?
496
00:24:05,099 --> 00:24:06,934
Esperar.
497
00:24:06,934 --> 00:24:09,469
¿La envenenaste, Portia?
498
00:24:10,470 --> 00:24:11,505
Yo--
499
00:24:11,505 --> 00:24:13,007
¿Es broma?
Nunca envenenaría a Dory.
500
00:24:13,007 --> 00:24:14,441
Somos como... yo soy como...
501
00:24:14,441 --> 00:24:15,743
somos como almas gemelas
502
00:24:15,743 --> 00:24:17,444
y estamos tan felices
y enamorado
503
00:24:17,444 --> 00:24:19,947
y tener el mejor puto sexo
de nuestras vidas.
504
00:24:19,947 --> 00:24:22,416
¿Qué?
505
00:24:22,416 --> 00:24:23,617
Porcia.
506
00:24:23,617 --> 00:24:26,386
- Lo juro, lo juro, lo juro.
- ¡Lo sabía!
507
00:24:26,386 --> 00:24:28,689
Lo sabía.
Sabía que no podía confiar en ti.
508
00:24:28,689 --> 00:24:30,991
¿Qué?
509
00:24:30,991 --> 00:24:32,392
¿Cómo tienes esto?
510
00:24:32,392 --> 00:24:34,228
fui a
el asilo Mayflower, Dory.
511
00:24:34,228 --> 00:24:35,830
Muy bien,
Hablé con el Dr. Flesh.
512
00:24:35,830 --> 00:24:37,564
Me contó todo.
Me dijo que estás loca,
513
00:24:37,564 --> 00:24:39,533
que básicamente mataste
Doctor Lombardo,
514
00:24:39,533 --> 00:24:41,268
y que no puedo confiar en ti.
515
00:24:41,268 --> 00:24:43,037
Espera, espera, espera. ¿Qué?
516
00:24:43,037 --> 00:24:44,972
¿Mató al Dr. Lombardo?
517
00:24:44,972 --> 00:24:47,341
¿El doctor Lombardo está muerto?
- Sí.
518
00:24:47,341 --> 00:24:49,910
porque lo animaste
suicidarse.
519
00:24:49,910 --> 00:24:52,112
tu no hablas
a ella así.
520
00:24:52,112 --> 00:24:54,348
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
¡Cierra la puta boca!
521
00:24:54,348 --> 00:24:57,517
ahora estamos entrando
las instalaciones con la esperanza
522
00:24:57,517 --> 00:25:00,587
de hacer contacto
con nuestra hija capturada.
523
00:25:00,587 --> 00:25:04,324
Bella Leonor.
- Mamá.
524
00:25:04,324 --> 00:25:07,061
¿Qué estás haciendo aquí?
525
00:25:07,061 --> 00:25:09,196
Ay dios mío.
526
00:25:09,196 --> 00:25:10,464
¡Me estás avergonzando!
527
00:25:10,464 --> 00:25:13,267
Deja de hacer documentales
sobre mi!
528
00:25:13,267 --> 00:25:15,135
Oh, cariño, tu...
529
00:25:15,135 --> 00:25:16,904
tu cara destrozada.
530
00:25:16,904 --> 00:25:18,806
Ay, mami,
Esto es aún peor en persona.
531
00:25:18,806 --> 00:25:20,340
Ahora, haz las maletas.
532
00:25:20,340 --> 00:25:22,342
Vienes con nosotros.
533
00:25:22,342 --> 00:25:24,078
No, no lo soy.
534
00:25:24,078 --> 00:25:25,445
ambos: Sí, lo eres.
535
00:25:25,445 --> 00:25:27,147
No, no lo soy. No, no lo soy.
536
00:25:27,147 --> 00:25:28,582
lo siento
¿Alguien puede por favor?
537
00:25:28,582 --> 00:25:30,450
consigue estos, como,
¿Fueran los intrusos extranjeros de aquí?
538
00:25:30,450 --> 00:25:31,986
Oye, no te desvíes, Portia.
539
00:25:31,986 --> 00:25:33,954
todavía me debes
una explicación.
540
00:25:33,954 --> 00:25:35,990
- Debes una explicación.
- Chicos, chicos, chicos.
541
00:25:37,624 --> 00:25:40,661
- Dory, Géminis está vivo.
- ¿Qué?
542
00:25:40,661 --> 00:25:41,796
Lo hicimos.
543
00:25:41,796 --> 00:25:44,965
Hicimos la iluminación.
544
00:25:54,341 --> 00:25:57,478
Um, no sé por qué
es tan difícil de recuperar--
545
00:26:04,986 --> 00:26:07,354
Dios mío.
546
00:26:21,102 --> 00:26:23,237
♪ Cierra los ojos ♪
547
00:26:23,237 --> 00:26:26,640
♪ Dios está en todas partes a la vez ♪
548
00:26:26,640 --> 00:26:28,809
♪ ¿No te das cuenta? ♪
549
00:26:28,809 --> 00:26:31,979
♪ Somos los más afortunados ♪
550
00:26:34,614 --> 00:26:37,051
♪ Vestida tan bien ♪
551
00:26:37,051 --> 00:26:40,287
♪ La gente se pregunta quiénes somos ♪
552
00:26:40,287 --> 00:26:42,657
♪ Y el cielo es todo mío ♪
553
00:26:42,657 --> 00:26:45,159
♪ Cuando y donde estemos ♪